Kullanım Koşulları
- Invomio fatura ve teklif oluşturmanıza, göndermenize ve takip etmenize yardım eder. Belgelerinizin içeriğinden ve vergilerinizden siz sorumlusunuz.
- Ücretli planlar App Store abonelikleridir: Apple hesabınızdan iptal edene kadar otomatik yenilenir.
- Verileriniz sizindir. İstediğiniz zaman dışa aktarabilir ve hesabınızı kapatabilirsiniz.
- Hizmeti kötüye kullanmayın (örneğin sahte fatura veya istenmeyen e-posta göndermek).
1. Sözleşme
Bu Koşullar, sizinle Codelogix Bilgi Teknolojileri Ticaret Limited Şirketi (MERSİS No. 0211147573500001, Bahçelievler Mah. Barbaros Hayrettin Paşa Cad. Delioğlu Apt. No: 131A, Bulancak, Giresun) (“Invomio”, “biz”) arasında bir sözleşmedir. Hesap oluşturarak veya uygulamayı kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Invomio’yu bir işletme adına kullanıyorsanız, o işletmeyi bağlamaya yetkili olduğunuzu kabul edersiniz ve “siz” ifadesi işletmeyi de kapsar. Kişisel verileri nasıl işlediğimiz Gizlilik Politikası’nda açıklanmıştır.
2. Hizmet
Invomio ile bir veya birden fazla işletmeyi yönetebilir; fatura, teklif ve iade faturası oluşturabilir; bunları e-posta, link veya PDF olarak gönderebilir; ödemeleri kaydedebilir ve ekip arkadaşlarınızla çalışabilirsiniz. Özellikleri geliştirebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Ücretini ödediğiniz bir özelliği kaldırırsak sizi önceden bilgilendiririz.
3. Hesabınız
- En az 16 yaşında olmanız ve geçerli bir e-posta adresi vermeniz gerekir.
- E-postanıza ve cihazınıza erişimi güvende tutun; hesabınızdaki işlemlerden siz sorumlusunuz.
- Ekip arkadaşlarınızı davet ettiğinizde rollerini siz belirlersiniz. Bir işletmenin verilerini ve ekibini işletmenin sahibi yönetir.
4. Faturalar ve vergiler konusundaki sorumluluğunuz
Invomio bir araçtır; muhasebe, vergi veya hukuk danışmanı değildir. Şunlardan siz sorumlusunuz:
- belgelerinizin doğruluğu (müşteriler, tutarlar, vergi oranları, vergi numaraları, ödeme bilgileri);
- işletmeniz için geçerli faturalama, vergi ve kayıt saklama kurallarına uymak; kanunun gerektirdiği süre boyunca kopyaları saklamak dahil;
- müşterilerinize belge ve e-posta gönderme ve onların verilerini işleme hakkına sahip olmak.
Invomio şu anda devletin elektronik fatura sistemlerine (Türkiye’de e-Fatura/e-Arşiv, İtalya’da SDI veya benzeri zorunlu platformlar) bağlı değildir. Böyle bir sistemin sizin için zorunlu olduğu durumlarda, Invomio belgesi bu sistemin yerini tutmaz.
İçerik öneren özellikler — “Yaz veya söyle”, döviz çevirileri veya varsayılan vergi oranları gibi — yardımcı araçlardır. Belgeyi kesmeden önce sonucu kontrol edin. Döviz kurları Avrupa Merkez Bankası referans kurlarından alınır ve yalnızca bilgi amaçlıdır.
5. Planlar, deneme süresi ve ödeme
- Ücretsiz planın sınırları uygulamada gösterilir. Pro ve Business planları, Apple App Store (ileride Google Play) üzerinden aylık veya yıllık, otomatik yenilenen abonelik olarak, satın almadan önce uygulamada gösterilen fiyatlarla satılır.
- Ödeme, satın alma onaylandığında Apple hesabınızdan alınır. Mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce otomatik yenilemeyi kapatmazsanız abonelik kendiliğinden yenilenir. Aboneliğinizi Apple hesap ayarlarınızdan yönetebilir ve iptal edebilirsiniz.
- Ücretsiz deneme sunulursa, siz daha önce iptal etmedikçe deneme sonunda ücretli aboneliğe dönüşür. Abonelik satın aldığınızda denemenin kullanılmayan kısmı sona erer.
- İadeler Apple tarafından kendi politikalarına göre yapılır. Invomio hesabınızı silmek App Store aboneliğinizi iptal etmez.
- Aboneliğiniz sona ererse, ücretli dönemin sonunda ücretsiz plana geçersiniz. Hiçbir şey silinmez; o andan itibaren ücretsiz planın sınırları uygulanır.
6. Kabul edilebilir kullanım
Invomio’yu şu amaçlarla kullanamazsınız:
- sahte, yanıltıcı veya hileli belge düzenlemek ya da başka bir işletmeyi taklit etmek;
- alıcılarının almayı kabul etmediği istenmeyen e-postalar göndermek;
- vergi, yaptırım ve veri koruma mevzuatı dahil kanunları ihlal etmek;
- başka kullanıcıların verilerine erişmeye çalışmak, sistemlerimizi yoklamak veya aşırı yüklemek, kanunun izin verdiği haller dışında uygulamayı tersine mühendislikle çözmek;
- yazılı iznimiz olmadan hizmeti yeniden satmak.
E-posta teslim oranını korumak ve kötüye kullanımı önlemek için gönderimi sınırlayabiliriz (örneğin saatte en fazla belirli sayıda e-posta).
7. İçeriğiniz
Invomio’ya girdiğiniz verilerin (“içeriğiniz”) tüm hakları sizde kalır. Bize yalnızca hizmeti size sunmak için gereken ölçüde — örneğin PDF’inizi oluşturmak veya fatura sayfanızı müşterinize göstermek için — içeriğinizi barındırma, kopyalama, işleme ve gösterme izni verirsiniz. İçeriğinizi istediğiniz zaman uygulamadan dışa aktarabilirsiniz.
8. Veri işleme hükümleri
İçeriğinizdeki kişisel veriler (örneğin müşterilerinizin iletişim bilgileri) bakımından veri sorumlusu siz, veri işleyen biziz. Bu hükümler, GDPR m. 28, UK GDPR ve KVKK’nın gerektirdiği veri işleme sözleşmesini oluşturur:
- Bu verileri, kanun aksini gerektirmedikçe, yalnızca belgelenmiş talimatlarınızla — yani bu Koşullar ve uygulamayı kullanımınızla — işleriz.
- Bu verilere erişebilen herkes gizlilik yükümlülüğü altındadır.
- Uygun teknik ve idari güvenlik önlemlerini uygularız (bkz. Gizlilik Politikası, 8. bölüm).
- Gizlilik Politikası’nda listelenen alt işleyenleri onaylamış olursunuz. Yeni alt işleyenleri önceden duyururuz; itiraz edebilirsiniz ve itirazınızı karşılayamazsak sözleşmeyi feshedebilirsiniz.
- İlgili kişi taleplerine yanıt vermenize ve gerektiğinde güvenlik, ihlal bildirimi ve etki değerlendirmesi konularında size yardım ederiz.
- İçeriğinizi etkileyen bir kişisel veri ihlalini öğrendiğimizde sizi gecikmeksizin bilgilendiririz.
- İçeriğinizi veya işletmenizi sildiğinizde, kanunun saklamamızı gerektirdiği durumlar dışında sileriz.
- Uyumu göstermek için gereken bilgileri sağlar, makul denetimlere — normalde yazılı bilgi yoluyla — izin veririz.
- Yurt dışına aktarımlar Gizlilik Politikası’nın 6. bölümündeki güvencelerle yapılır.
9. Fikri mülkiyetimiz
Invomio, yazılımı, tasarımı ve markası bize veya lisans verenlerimize aittir. Bu Koşullar geçerli olduğu sürece uygulamayı işletmeniz için kullanmanız amacıyla size kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veririz. Oluşturduğunuz belgeler sizindir; ücretsiz planda küçük bir “Invomio ile oluşturuldu” notu taşıyabilir.
10. Erişilebilirlik ve destek
Invomio’yu erişilebilir ve verilerinizi güvende tutmak için çalışırız, ancak kesintisiz hizmet taahhüt etmeyiz. Planlı bakım, sağlayıcılarımızdaki kesintiler veya kontrolümüz dışındaki olaylar hizmeti kesintiye uğratabilir. Destek: support@invomio.com.
11. Sözleşmenin sona ermesi
Invomio’yu kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilir ve hesabınızı silebilirsiniz (Ayarlar → Hesabımı sil). Bu Koşulları ciddi veya tekrarlayan biçimde ihlal eden ya da kanunun gerektirdiği bir hesabı askıya alabilir veya kapatabiliriz; mümkünse önce sizi uyarır ve içeriğinizi dışa aktarmanız için süre tanırız.
12. Sorumluluğun sınırlandırılması
Invomio “olduğu gibi” sunulur. Kanunun izin verdiği ölçüde, belirli bir amaca uygunluk gibi zımni garantileri kabul etmeyiz. Dolaylı veya netice kabilinden zararlardan, kâr kaybından, düzenli dışa aktarmayla önlenebilecek veri kayıplarından veya girdiğiniz hatalı içerikten kaynaklanan zararlardan sorumlu değiliz. Herhangi bir talep için toplam sorumluluğumuz, talepten önceki 12 ay içinde bize ödediğiniz tutarla (ücretsiz planı kullanıyorsanız 50 avro ile) sınırlıdır. Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, kasıt, ağır kusur veya kişisel yaralanma gibi kanunen sınırlanamayan sorumluluğu ya da tüketici olarak sahip olduğunuz emredici hakları sınırlamaz.
13. Koşullardaki değişiklikler
Bu Koşulları güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri en az 30 gün önceden uygulamada veya e-postayla bildiririz. Kabul etmezseniz, değişiklik yürürlüğe girmeden önce hesabınızı kapatabilirsiniz.
14. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir; uyuşmazlıklarda Giresun mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir. Tüketiciyseniz, yaşadığınız ülkenin emredici hukukunun sağladığı korumadan da yararlanır ve dava açabilirsiniz; Türkiye’de 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun kapsamındaki tüketici hakem heyetleri ve tüketici mahkemelerine başvuru hakkınız saklıdır.
15. App Store koşulları
Invomio’yu Apple App Store’dan indirdiyseniz:
- Bu Koşullar Apple ile değil, sizinle bizim aramızdadır. Uygulamadan ve içeriğinden Apple sorumlu değildir.
- Apple’ın uygulama için bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur.
- Uygulama geçerli bir garantiye uymazsa Apple’a bildirebilirsiniz; Apple satın alma bedelini (varsa) iade eder. Apple’ın uygulama için başka bir garanti yükümlülüğü yoktur.
- Ürün sorumluluğu, mevzuata uygunluk veya tüketicinin korunmasına ilişkin talepler dahil, uygulamayla ilgili taleplerin karşılanmasından Apple değil biz sorumluyuz.
- Üçüncü bir kişi uygulamanın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia ederse, inceleme ve çözümden Apple değil biz sorumluyuz.
- ABD hükümetinin ambargo uyguladığı bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD hükümetinin yasaklı veya kısıtlı kişiler listesinde yer almadığınızı beyan edersiniz.
- Apple ve bağlı şirketleri bu Koşulların lehdar üçüncü kişileridir ve Koşulları size karşı uygulayabilir.
16. İletişim
Codelogix Bilgi Teknolojileri Ticaret Limited Şirketi, Bahçelievler Mah. Barbaros Hayrettin Paşa Cad. Delioğlu Apt. No: 131A, Bulancak, Giresun · MERSİS No. 0211147573500001 · support@invomio.com · gizlilik: privacy@invomio.com
